Премьера в «Глобусе»: трое в лодке, не считая Джерома

17 Дек 2015, 14:00

Спектакль по повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки», которую не часто увидишь на сцене, появился в новосибирском «Глобусе». Лаврентий Сорокин превратил английскую классику в залихватскую фантазию о «кризисе среднего возраста у мужчин в 24 картинах» на фоне Лондонского моста.

Музыкальная тема из сериала «Дживс и Вустер», которая звучит с первых минут второй режиссерской работы Лаврентия Сорокина в «Глобусе» намекает, что на сцене, вероятно, разыграют классику английского юмора. Но три жестяные банки пива, что мирно охлаждаются в водах Темзы, плещущейся в корыте, предупреждают об обратном: ждите фантасмагорию, шутовство и разгильдяйство. Чего только стоит тот факт, что в середине действа герои передают тарелку походного ирландского рагу случайному (случайному ли?) зрителю в зале, а тот натурально съедает угощение и благодарит, возвращая тару.

Накануне премьеры Сорокин говорил, что сделал английскую историю на русский манер, пытаясь развеять миф о так называемом кризисе среднего возраста у мужчин. «Мужики — лентяи и фантазеры, — сознался режиссер. — Вот мы и делаем историю о фантазиях и химерах, только в декорациях, которые рассказывают нам об Англии. Мы окунемся и в ее историю, и в фольклор. Мы попытаемся побывать и в шкуре собаки, и в образах английских разбитных джентльменов. В повести пес Монморанси — единственное существо, которое твердо знает, что ему в жизни надо».

Сорокин поселил в свою версию «Троих» и автора повести. Джером Джером появляется вдруг и с помпой — в красном цилиндре и активно жестикулируя. Он увлеченно беседует сам с собой на английском про то, как отправит своих героев вверх по Темзе и как это будет отлично, а переводит его в вольной манере и гнусаво (как американские фильмы из российских 90-х) сам режиссер.

Нельзя не отметить работу молодого артиста «Глобуса» Алексея Корнева, который за спектакль сменяет сразу шесть образов: он и Джером К. Джером, бодрящий джентльменов битловской Come Together, и рогатый Дух Реки, и брутальный Король Джон, швыряющий во врагов огромные пакеты собачьего корма, и утопленница Лизи в шляпке и трогательных панталонах, и веселый сосисочный немец, и безумный Король Лир, который изливает на героев лондонскую непогоду из пульверизатора с водой. Словом, умница.

Следующие премьерные показы «Глобус» устраивает 17 декабря, 2 и 15 января, 19 февраля.

Текст и фото Татьяны Ломакиной