"The New York Times": Сибирский трубопровод вызывает множество споров
23 Янв 2005, 17:58

Его строительству могут помешать экологи

Бухта Перевозная (Россия) - Первый транссибирский нефтепровод должен протянуться от озера Байкал до Японского моря на 2565 мили (более 4 тыс. км), что в три раза превышает длину Трансаляскинского трубопровода. Проект оценивается в 15,5 млрд. долларов, т.е. может стать крупнейшим вложением в инфраструктуру современной России, ответом президента Владимира Путина на Транссибирскую магистраль, построенную при царе.

Поскольку Китай и Япония в импорте нефти на 85% зависят от Ближнего Востока, оба экономических гиганта упорно сражались за нефтепровод, который может стать самым длинным и дорогим в мире. Козырнув более щедрым финансовым предложением, Япония, второй по величине импортер нефти в мире, надеется, что труба диаметром 4 фута именно ее свяжет с Россией, вторым по величине экспортером.

Для завершения строительства может потребоваться лет десять. Но трубопровод увеличит пропускные экспортные мощности России приблизительно на треть и станет крупным сдвигом в сторону Тихого океана, где нефть может быть продана любой стране, включая США. 

Однако перед проектом до сих пор стоят серьезные препятствия. Нет гарантий, что добываемой нефти будет достаточно для заполнения трубопровода, хотя еще не разрабатываемые запасы России вдоль предполагаемого маршрута оцениваются в 67 млрд. баррелей. Россия не связывала себя публичными обещаниями продавать нефть, доставленную к Японскому морю, Японии, хотя порты последней находятся всего в одном дне плавания. Принятое Россией в последнюю минуту решение расположить тихоокеанский терминал не в существующем нефтяном порту, а в нетронутой бухте, уже привело к тому, что японские банки оказываются в центре набирающей обороты глобальной экологической акции протеста.

По контрасту с традиционно непроницаемым характером многих крупных инвестиций в Россию, ожидается, что нефтепровод станет объектом тщательной международной проверки. Кремль пообещал не вкладывать в строительство правительственные средства. Вместо этого государственной ’Транснефти’, владеющей монополией на нефтепроводы, было велено самой найти необходимые суммы, желательно на международных рынках.

Иностранные банки, особенно Японский банк международного сотрудничества, будут все чаще сталкиваться с вопросами о будущей прибыльности трубопровода и мало известного решения Москвы, принятого в декабре, разместить конечный терминал не в Восточном, главном российском промышленном порту на тихоокеанском побережье, а в нетронутой бухте Перевозная.

Летом здешние песчаные пляжи и теплая вода привлекают толпы отдыхающих из Владивостока, расположенного в 10 милях на восток. Морозной зимой эти полудикие места служат приютом последним 30-40 амурским леопардам в мире. Это один из 50 видов, находящихся на грани исчезновения и обитающих только в этом уголке тихоокеанского побережья России.

Чтобы добраться до терминала и планируемого НПЗ, десятки танкеров будут ежедневно проходить мимо единственного в России морского природного заповедника - 11 островов, ценных своими 3 тыс. видами животных (это редкое богатство биологических форм возникло благодаря столкновению здесь арктических и субтропических течений). Пройдя канал шириной пять миль с разбросанными по нему другими островками, танкеры затем окажутся на мелководье с такой уязвимой экологией, что защитники окружающей среды уже окрестили бухту Перевозная ’Сибирским проливом Принца Уильяма’, напоминая о разливе нефти на Аляске в 1989 году танкером Exxon Valdez.

’Мы уже стали свидетелями начала экологической кампании по этому вопросу, и в ближайшие месяцы она усилится, - считает Дэвид Гордон (David Gordon), исполнительный директор калифорнийской экологической организации Pacific Watch. - Трубопровод покажет, может ли Россия соответствовать экологическим стандартам самого высокого уровня, которых общество ожидает от нефтегазовых проектов во всем мире’.

Этой зимой американские и европейские защитники экологии организуют акцию с целью убедить Москву строить терминал в Восточном, современном промышленном порту и конечном пункте железной дороги, построенном 30 лет назад рядом с Находкой. Срочности добавляет то, что 1 мая - новая срок, к которому ’Транснефть’ должна составить график строительства нефтепровода, а министерства транспорта и обороны утвердить маршруты движения танкеров до бухты Перевозная.

Прошлой осенью российские активисты начали собирать подписи под петициями и направлять письменные протесты президенту Путину и ’Транснефти’, которая планирует проложить трубопровод через один природный заповедник и по южной границе второго.

’Если здесь пройдет трубопровод, значительная часть крошечного ареала леопардов и тигров будет отрезана’, - сообщил недавно российский биолог Дмитрий Пикунов по пути в заказник ’Барсовый’, который нефтепровод разрежет надвое. Отметив, что у сибирского тигра есть другие места обитания в приморском регионе, он добавил: ’Если рядом с заказником построят порт, животные здесь не останутся. А эта область - последний приют леопарда’.

Анатолий Лебедев, возглавивший кампанию активист из Владивостока, говорит: ’Это явно сумасшедшая идея - уничтожить в районе всю рекреационную индустрию, которая предлагает дешевый и доступный отдых на морском побережье миллионам жителей Дальнего Востока и Сибири’.

Антон Семенов, еще один защитник экологии из Владивостока, обеспокоен тем, что ’сильные течения’ бухты ’далеко разнесут нефть в случае разлива’.

Проект нефтяного терминала также станет проверкой соотношения энергетических тревог Японии и ее заботы об экологии. Представители японского банка развития принимают тесное участие в переговорах о возможном финансировании проекта.

Предположительно, банк может профинансировать до 80% проекта, что станет крупнейшим займом в его истории. Первоначально планируемая стоимость, 6 млрд. долларов, за последние два года была значительно увеличена из-за роста цен на сталь и технических сложностей строительства на почвах, подверженных разным состояниям вечной мерзлоты.

Хотя японские исследования показывают, что вдоль маршрута можно добывать достаточно нефти для полной загрузки нефтепровода, скептики утверждают, что он может стать Транссибирской магистралью 21го века - замечательным образцом строения нации, который совершенно не приносит прибыли.

Изначально маршрут должен был быть гораздо короче и заканчиваться в Сковородино, сибирском городке в 37 милях к северу от китайской границы, а затем заворачивать на юг, в северный Китай. Но в более поздней версии трубопровод в Сковородино разделили на два: одна треть нефти пойдет в Китай, а две трети - в Восточный и на открытый рынок.

В предложении цены Япония превзошла Китай, и, чтобы успокоить последний, Россия пообещала со следующего года увеличить ежегодные железнодорожные поставки нефти в Китай до 300 тыс. баррелей в день.

Китай - самый быстрорастущий из крупных потребителей нефти в мире. Ожидается, что к 2020 году его импорт нефти увеличится вдвое по сравнению с уровнем 2004 года. К 2030 в стране, возможно, будет больше автомобилей, чем в США. Но Китай никогда не достигнет финансовой мощи Японии, и Россия побоялась оказаться заложником одного покупателя.

Япония действовала агрессивно и предложила 7 млрд. долларов в льготных займах на строительство нефтепровода и еще миллиарды на помощь японским нефтяным компаниям в разведке и добыче нефти в Восточной Сибири.

Токио использовал мощное лобби, пытаясь добиться того, чтобы трубопровод шел только до Японского моря - 1,6 млн. баррелей в день. Хотя гарантии нефтяных поставок еще не разработаны, ожидается, что Япония станет основным покупателем, ведь ее морские порты расположены всего в 275 милях к юго-востоку от Владивостока. И все же значительная часть нефти пойдет на открытый рынок и будет доступна для покупки Южной Кореей, Китаем и даже Соединенными Штатами.

’Маршрут до Находки - без сомнения выигрышный в экономическом и экологическом плане не только для России, Японии, Южной Кореи и Китая, но и для США, - пишет в электронном сообщении Елена Теплицкая, президент Американо-российской торгово-промышленной палаты. - Новые источники нефти и газа, если будет воплощена в жизнь идея параллельного газопровода, диверсифицируют поставки энергоносителей и уменьшат зависимость от нестабильных ближневосточных источников’.

Поскольку ’Транснефть’ молчит о своем решении построить терминал в Перевозной, многие по-прежнему считают, что планируемый трубопровод будет следовать по маршруту Транссиба до Находки-Восточного.

Но японские и американские защитники окружающей среды готовят акцию, которая призвана убедить Японский банк международного сотрудничества (JBIC) сделать условием предоставления кредитов терминал в Находке.

’Хотя мы понимаем, что строительство нефтепровода имеет огромное значение для энергетической безопасности Японии, японское отделение ’Друзей Земли’ считает, что JBIC не прав, если собирается потратить общественные средства, не изучив экологические проблемы, например, возможную угрозу выживанию амурских леопардов’, - говорит Эйитиро Ногути (Eiichiro Y. Noguchi), директор российской программы отделения.

Из-за угрозы крупного экологического протеста японский банк действует осторожно.

’Если JBIC рассматривает возможность финансирования этого проекта, мы должны изучить не только финансовый аспект, но и экологический’, - сообщила представительница банка Йосими Тамура (Yoshimi Tamura).

[Участие Европы и Америки в строительстве трубопровода, возможно, будет приветствоваться, намекнул на пресс-конференции в Москве в прошлую пятницу глава Минпромэнерго Виктор Христенко. Выступая в присутствии министра иностранных дел Японии Нобутаки Матимуры (Nobutaka Machimura), приехавшего с визитом в Россию, Христенко сказал: ’Россия рассчитывает получить займы, которые не будут привязаны к приобретению японского оборудования или технологий’.]

В своих интервью в 2004 году губернатор Приморья Сергей Дарькин решительно выступал за строительство терминала и НПЗ в Перевозной. Его местные оппоненты, включая мэра Находки Виктора Гнездилова, заявляют, что у губернатора есть финансовые интересы в том районе. Дарькин эти обвинения отрицает.

Как ему удалось убедить московскую компанию перенести терминал туда, куда он хочет, неясно.

Известно, что президент Путин, который теперь может назначать и увольнять региональных губернаторов практически полностью по своему усмотрению, находится в прохладных отношениях с Дарькиным. Если возмущение в России и за рубежом станет слишком громким, он может наложить вето на планы строительства терминала в Перевозной, которая является частью большей бухты Петра Великого, поскольку это поставит под угрозу три заповедника, основные пляжные курорты региона и новые фермы по выращиванию морских гребешков и трепангов.

Два года назад местным активистам удалось добиться отсрочки плана по открытию угольной шахты в центре заказника ’Барсового’, основного ареала вымирающих леопардов.

’Люди не пытаются препятствовать строительству нефтепровода, они понимают, что он станет основой экономики, - говорит Дэйл Микель (Dale G. Miquelle), американский биолог из нью-йоркского Общества сохранения дикой природы. - Никто не говорит: ’Не делайте этого’. Они просто просят: ’Сделайте это наиболее разумным способом’’.

"The New York Times" (США), Джеймс Брук, 21 января


Комментарии:
В связи с событиями, происходящими в мире, мы призываем вас к трезвому и взвешенному комментированию материалов на нашем сайте.

Мы с уважением относимся к праву каждого человека высказывать свое мнение. В то же время Тайга.инфо не приветствует призывы к агрессии, экстремизму, межнациональной вражде.

Также просим воздерживаться от оскорблений, в частности националистического характера.

Высказанные ниже мнения могут не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание комментариев.

Не допустимы и удаляются комментарии, которые нарушают действующее законодательство и содержат:
  1. оскорбления личного, религиозного, национального, политического, рекламного и иных характеров;
  2. ссылки на источники информации, не имеющей отношения к обсуждаемой теме.
Нажимая кнопку «Комментировать», вы безоговорочно принимаете эти условия.

Рубрика:

Тип публикации:


Новости из рубрики:

Мнения
Дети интернета проснулись
Алексей Петров
Они выросли, страна. Дети конца девяностых, начала двухтысячных. Дети нефтяного изобилия. Дети, у которых все было. Они готовы прийти и сказать, что они политически проснулись.
© Тайга.инфо, 2004-2017
Версия: 5.0

Почта: info@taygainfo.ru

Телефон редакции:
+7 (383) 3-195-520

Издание: 18+
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на tayga.info обязательна.

Яндекс цитирования