Вдова Алексея Германа представила «Трудно быть богом» новосибирским зрителям

25 Фев 2014, 11:42

Последнюю картину Алексея Германа «Трудно быть богом», которая еще за годы съемок превратилась в фильм-легенду, представила в кинотеатре «Победа» ее сценарист Светлана Кармалита, вдова и соавтор режиссера. Новосибирцы увидели фильм за два дня до выхода в прокат.

Фильм по одноименной повести Аркадия и Бориса Стругацких Алексей Герман решил снимать еще в 1960-х, но съемки были отложены из-за «Пражской весны». Режиссер вернулся к проекту в конце 1990-х, однако картина была закончена только в прошлом году.

Герман успел полностью смонтировать и озвучить «Трудно быть богом». После смерти режиссера в феврале 2013 года техническим сведением картины занимались его жена Светлана Кармалита и сын Алексей Герман-младший. Мировая премьера фильма состоялась на VIII Римском кинофестивале в ноябре, автора посмертно наградили за большой вклад в киноискусство.

«Картина была совершенно готова, просто была на разных пленках, которую нужно было свести в одну, — рассказала Кармалита перед показом 25 февраля. — Эту чисто техническую работу мы с сыном и доделали. Мы очень хорошо знали и представляли себе, что Лёша хотел».

«Картина покажется в первой половине скучной и тягомотной. Она такая и есть, это так придумал Лёша. Если выдержите, дальше пойдет полегче»

По словам Светланы Кармалиты, первая половина «Трудно быть богом» покажется зрителям «скучной и тягомотной»: «Вы будете правы — она такая и есть, это так придумал Леша. Если вы выдержите первую половину картины, дальше пойдет полегче».

Чтобы понять логику героя Леонида Ярмольника, Герман погружает его дона Румату, а с ним и зрителя, в условия жизни на планете Арканар — грязь, нищета, рабство и насилие, соотносимые с европейским Средневековьем.

«На съемочной площадке могло быть всё готово, и наступал момент, когда Лёша должен был говорить „Камера!“. Вот этого слова он не произносил, — вспоминала Кармалита. — День, два, три. Понять, что происходит, было невозможно. Нервы сдавали у меня, а он все равно не снимал. Пока в голове у него что-то не щёлкало».

Продюсеры фильма на всём протяжении съемок с пониманием относились к затяжному процессу работы, рассказала Светлана Кармалита: «Когда они поняли, что и на пятом году фильм не будет сделан, они сказали: „Ребят, ну, давайте поработаем на искусство, что ли?“».

В «Победе» рассчитывают, что «Трудно быть богом» будет идти в прокате не менее двух недель, по три-четыре сеанса в день. Расписание показов уже доступно на сайте кинотеатра.