Италия почти как Россия, только тепло и есть политика.
В Новосибирск в рамках Недели итальянского кино в Сибири приехал главный редактор итальянского еженедельника TEMPI Луиджи Амиконе. В новосибирском Союзе журналистов с ним встретились представители местной прессы. Разговор затронул самые разные проблемы – от внутриполитической ситуации в Италии до вопросов религии.
В Новосибирск в рамках Недели итальянского кино в Сибири приехал главный редактор итальянского еженедельника TEMPI Луиджи Амиконе. В новосибирском Союзе журналистов с ним встретились представители местной прессы. Разговор затронул самые разные проблемы — от внутриполитической ситуации в Италии до вопросов религии.
TEMPI — авторитетный итальянский журнал, тиражом около ста тысяч. Как признал сам Луиджи Амиконе, первые лет десять еженедельник издавался почти для самих себя, пока не произошло «чудо» — Сильвио Берлускони «пустил» Tempi в свою систему распространения (Берлускони не только политик и премьер-министр, но и медиа-магнат), после чего еженедельник узнали.
Наш русский журналист тут же заподозрит неладное в таком «чуде». И эти подозрения усиливались от того, что в существенной части своего выступления Луиджи Амиконе выступал в роли адвоката Берлусконе, погружая жителей далекой Сибири в бурлящие политические страсти горячей Италии.
По высказываниям Амиконе было видно, что Италия, как и Россия, является расколотой страной. Только в отличие от России расколота она примерно пополам, а не «все против всех». Сильвио Берлускони, по мнению Луиджи Амиконе, стал для многих героем, так как спас Италию от сползания в коммунизм, угроза чего была вполне реалистична, так как после компании «Чистые руки» дискредитированными оказались все партии, участвовавшие во власти. А коммунисты не участвовали.
Правда, понятие коммунизм Луиджи Амиконе трактует более широко, чем принято у нас в России, зачастую приравнивая к коммунистам всех левых.
Надо полагать, что другая половина Италии не считала Берлускони героем. Да и существенная часть итальянского истеблишмента не в восторге от него. Берлускони — не представитель старинной аристократии, он «сделал себя сам», а всем своим поведением похож на «типичного итальянца», например, в отношениях с женщинами. Левая пресса сильно раздула этот аспект, о чем Луиджи Амиконе подробно рассказывал. Сибиряки узнали о фотографиях спальни в особняке Берлускони, сделанных молодой девушкой, и о том, что большая кровать в этой спальне в итальянской прессе называется «кроватью Путина», так как Путин с супругой гостили в том особняке.
Постепенно вырисовывалась картина: одна часть Италии исповедует христианские идеалы, другая — левые. Для первых Берлускони — политик, которого приходится поддерживать, потому что «если не он, то коммунисты». Для других Берлускони — политический враг, которого надо «валить любыми способами».
СМИ во многом принадлежат крупным корпорациям (напоминает нашу «эпоху олигархов») и являются их «визитными карточками». Сам Луиджи Амиконе говорит, что миссия его журнала — это борьба за культуру. В первую очередь — христианскую.
Местами Амиконе был совсем даже не толерантен. Он признал угрозу гибели европейской цивилизации
Сибиряки также рассказывали о том, как им живется и задавали гостю вопросы. Кто о чём, а журналисты о свободе слова, гонорарах и зависимости от рекламодателей. Политический обозреватель газеты «Континент Сибирь» Жанна Костина спрашивала, бывает ли в Италии так, что политик заранее определяет, на какие вопросы он будет отвечать, а на какие — нет. Издатель газеты «
Были и «сложности перевода». Например, когда супруга Якова Самохина Элеонора Соломенникова сказала, что «все мы тут потомки ссыльных», переводчик произнес слово «диссиденты»
Говорили и религии, о том, что большинство «христиан» (да и «мусульман») сегодня относятся к религии, как к некоему обряду — сходить в церковь, поставить свечку, покрестить детей и всё, а что стоит за этим? «Вот скажите, зачем люди делают сегодня это?», — спрашивал итальянский гость у аудитории. «На всякий случай», — предположила Элеонора Соломенникова. Луиджи улыбнулся: «Ну что же, это лучше, чем ничего».
Общение продолжалось более двух часов. Мне Луиджи Амиконе
Алексей Мазур