«Поддубного» для слабослышащих и незрячих покажут в Новосибирске

11 Дек 2014, 12:33

Новосибирская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих покажет людям с сенсорными ограничениями фильм «Поддубный». Впервые кино одновременно смогут увидеть как глухие, так и слепые люди — копия снабжена субтитрами и тифлокомментариями.

Проект «Кино для незрячих и глухих» реализует в России благотворительный фонд «Живые сердца» при поддержке компании «Мегафон». Так, в Кемерово в рамках проекта в ноябре показали комедию с Пьером Ришаром «Продавец игрушек». В Новосибирск же прибыли три специально адаптированные картины: «Поддубный», «Чемпионы» и мультфильм «Белка и Стрелка. Звездные собаки».

Ленты сопровождаются тифлокомментариями (краткими устными описаниями происходящего на экране) и субтитрами. Как сообщают организаторы показа, фильмов, доступных для просмотра сразу двум категориям инвалидов, в Новосибирске еще не было. «Опыт нашей библиотеки по созданию дополнительных условий доступа к информации, образованию и ценностям культуры подтверждает исключительную актуальность и востребованность этой работы для населения, особенно для детей и молодежи», — добавил директор Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих Юрий Лесневский.

Директор «Мегафона» в Новосибирске Александр Виноградов надеется, что проект поможет привлечь к проблемам инвалидов внимание общественности: «Не все понимают, что даже простые радости вроде мультфильмов доступны далеко не каждому из нас. Долгое время люди с нарушениями слуха или зрения были далеки от современного кинематографа».

Подобные показы планируют организовать также в местных коррекционных школах-интернатах и реабилитационных центрах. На премьерный показ «Поддубного» 13 декабря в 13:00 местного времени в библиотеку на Крылова, 15, координаторы проекта приглашают всех желающих, которым, чтобы ощущения глухих и слабовидящих стали понятнее, предложат завязать глаза или закрыть уши. После премьеры состоится обсуждение картины, а диски с фильмами будут переданы в библиотеку.