Как написать письмо другу на английском
Трудно сказать, пишут ли сегодня люди, особенно молодежь, письма (обычные бумажные или электронные).
С таким количеством мессенджеров и соцсетей потребность в написании писем отпала напрочь, но на многих курсах английского языка и факультетах иностранных языков всё еще учат, как переписываться с друзьями, родственниками или представителями власти. Помимо этого, умение писать письмо другу входит в программу таких экзаменов, как IELTS, PET и FCE, ВНО и многих других.
Структура письма
-
Начните первый параграф с чего-то приятного.
-
Поделитесь новостями, персональной информацией или поговорите на темы, интересующие вашего адресата, в теле письма.
-
Добавьте положительных эмоций в последнем параграфе.
Определитесь с целью вашего письма
Возможно, вы давно не общались, и у вас накопилось много интересного. Либо вы общались совсем недавно, но хотите поддержать друга в трудную минуту… Либо вы просто хотите спросить, как поживает ваш друг.
Напишите свой адрес и укажите дату
Разместите свой адрес в верхнем левом углу письма, и чуть ниже под ним — дату.
Спланируйте размер вашего письма
Если вы хотите раздаться «мыслию по древу», запаситесь листами бумаги, и если у вас их выйдет несколько, пронумеруйте их, чтобы ваш друг не запутался :) Ну а если вы просто хотите отправить ему или ей короткую весточку, тогда лучше всего подойдет почтовая открытка, разнообразие которых сегодня поражает воображение.
Решите, будете ли вы письмо печатать или писать
Если вы любите писать от руки, и вас хороший разборчивый почерк — прекрасно! Такое письмо будет особенно дорого вашему другу. Но если у вас ужасный почерк, нет времени писать от руки или вы надеетесь на онлайн проверку грамматики, тогда печатайте его на компьютере. И не забудьте сделать шрифт покрупнее, если пишете своим бабушке с дедушкой :)
Выберите неофициальное приветствие
Поскольку вы пишете близкому человеку или родственнику, обратитесь к человеку по имени или назовите его ласковым словом.
К примеру:
My dearest Helen,
Dear Peter,
Hi, Claudia!
Hello, my dear friend,
Пишем тело письма
После приветствия напишите пару строк о том, как давно вы контактировали с вашим адресатом, выразите надежду, что у него или у нее все хорошо и т.п.
К примеру:
Hope you are doing well.
I was very happy to receive your letter!
I want to tell you so much :)
Приступайте к сути
Изложите всё, о чем собирались написать. Не делайте слишком длинных абзацев, иначе ваше письмо будет трудно читать. Если особых новостей у вас нет, расскажите о своих впечатлениях от просмотра фильма или чтения книги.
Переведите обсуждение на своего друга
После того, как вы расскажете все свои новости, начните отвечать на вопросы, которые ваш друг задавал вам в своем предыдущем письме. Так вы проявите свою искреннюю заботу и интерес к его чувствам.
Если вы давно не получали от друга писем, спросите, как у него дела. Также вы можете прокомментировать то, о чем ваш друг написал вам.
К примеру:
I can't believe you're dating Eve! You never got along...
Развивайте диалог
Если вы чувствуете, что еще не все высказали, посоветуйтесь с вашим другом о чем-либо. А если не знаете, о чем спросить, задайте общий вопрос.
К примеру:
What's new with you lately?
Заканчиваем письмо
Доведите ваше письмо до логического конца. Резюмируйте всё, о чем написали.
К примеру:
Well. That's all I wanted to say in this letter :)
I really hope that my letter amused you.
Подпишите письмо
Выберите подходящую прощальную фразу и отделите ее запятой. Затем поставьте свою подпись или напечатайте свое имя ниже.
К примеру:
Вычитайте свое письмо
Дописав письмо, перечитайте его через некоторое время, ища грамматические или орфографические ошибки. Если вы набирали его на ПК, воспользуйтесь встроенной проверкой орфографии.
Также проверьте своё письмо на связность и логику. Помните, что вашу интонацию может быть трудно передать на письме, поэтому убедитесь в том, чтобы ваши мысли были изложены четко и не были истолкованы неправильно.
Напишите свой адрес и адрес вашего друга на конверте
Напишите имя и фамилию вашего друга в центре конверта. Напишите номер его дома и почтовый адрес в строке под именем. Затем напишите город, область и почтовый индекс в строке ниже. Напишите таким же образом свой адрес в левом верхнем углу.
Если ваш друг живет в другой стране, обязательно укажите название страны в адресе.
Приклейте на конверт надлежащую почтовую марку и отправьте его по почте
Узнайте, какая марка потребуется в вашей стране для отправки письма. Приклейте почтовую марку в верхний правый угол конверта. Заклейте конверт и бросьте письмо в почтовый ящик или отнесите на почту.
Писать письма — это здорово! Если вы давно этого не делали, попробуйте написать своему лучшему другу. Поверьте, он будет очень приятно удивлен.
А если у вас нет друзей, приходите на наши курсы корпоративного английского https://cambridge.ua/corporate/, и они у вас появятся!