Михаил Тарковский: «Изменение литературного языка связано с атакой на Россию»
![Михаил Тарковский: «Изменение литературного языка связано с атакой на Россию» Михаил Тарковский: «Изменение литературного языка связано с атакой на Россию»](https://tayga.info/media/images/news/137/137237/thumb.jpg)
Писатель Михаил Тарковский, племянник знаменитого режиссера, представил новосибирцам свою новую книгу «Полет совы», прочитал стихи, ответил на вопросы читателей, проанонсировал повесть о собаках и рассказал Тайге.инфо, как быть и на что надеяться «защитнику скукоживающихся миров».
Писатель и
Он рассказал, как повести рождаются «на каждом шагу» и рассказал о своих новых книгах:
«„Полет совы“ — повесть про учителя русского языка и русской литературы Сергея Ивановича Скурихина, тридцатилетнего парня, который живет в Красноярске. И в какой момент он, замученный разговорами о толерантности и успешности, решает поехать в северный поселок и там попробовать поработать учителем, подпитаться тем, скажем, настоем многовековым, которым всегда славился именно Север — реки Обь, Енисей, Ангара, Лена в своих верховьях. Обратиться к своим истокам. Рассказывается о том, к чему он готовился, что нашел, приехав туда. А нашел он тех же самых учителей, замученных бесконечными разнарядками, отчетами и массой вещей, которые мешают образовательному процессу.
Рассказывается о его отношениях с этими педагогами, как он еще не успел в школу поступить, а уже в учительской устроил целую лекцию, стал учить
Публика не частила с селфи, зато готовилась к встрече, это было видно по вопросам:
— Михаил Александрович, взяла в библиотеке вашу книгу.
— О, какая старая, замусоленная вся.
— Да, тут много заметок, галочек всяких, и около одной галочки я остановилась. Вы пишите: «И долго будет укладываться в душе поминальная, в желток с луком, пестрота берегов». Я как человек деревенский не понимаю это сравнение. Скажите, спать не буду, если не узнаю.
— Желток с луком? Пирожок ели?
— Да.
— Пирожок с луком: яичный желток и зеленый лук — желтое с зеленым. Осенняя тайга: желтая лиственница, зеленые елка и кедр. Я прямо смотрю, у меня все: желток с луком.
— Сразу пирожков захотелось.
По случаю удачного, «праздничного» вечера Михаил Тарковский проанонсировал еще одну написанную только что повесть, которая будет опубликована на днях, про двух охотничьих
Тайга.инфо: Вам не кажется, что мир настоящий и суровый, частью которого вы являетесь и о котором пишите, находясь в окружении техногенного и комфортного мира, отступает и постепенно скукоживается?
— Конечно, это все происходит. Даже политически и геополитически это все происходит. И вот этот скукоживающийся мир дикой природы, о котором вы говорите, по отношению к остальной России. И то же самое Россия по отношению к миру Запада — она такая же сейчас, подвергающаяся натиску, и она так же скукоживается. И вот мы просто защитники этих скукоживающихся миров.
Тайга.инфо: А сколько эта борьба вообще может продолжаться?
— Одному Богу известно. Пути Господни неисповедимы. Наше дело такое: знаешь, когда идет бой, вот у тебя есть окоп и ствол, и всё. Не делаешь прогнозов, не думаешь. Я честно скажу, если я буду думать, то я в цель не попаду.
Тайга.инфо: Вы когда реплики героев пишите, не подслушанные, а придуманные, вам от чьего лица сложнее писать, за кого сложнее придумывать?
— Ну, наверно, сложнее придумывать за так называемых образованных людей, потому что когда народная речь — для меня проще. Я просто себе представляю вот такого мужика, допустим, и для меня радость и наслаждение представить такую речь.
Тайга.инфо: А если за священника приходится придумывать?
— Очень трудно, просто непосильно трудно.
Тайга.инфо: Советов спрашиваете у
— Конечно, спрашиваю, конечно, с батюшками советуюсь. Это очень трудно, а знаю, что надо будет, что обязательно доведется образ этот, значит, созидать. Это очень трудно. Нужно очень много общаться именно с теми людьми, о которых ты хочешь писать, и чтобы уже у тебя их речь, она жила внутри. И уже тогда, когда это так, тебе большого труда не стоит. Ты будто кнопочкой включаешь этот образ — и заговорил человек. Ты его только представил, а он уже сам заговорил, потому что ты очень хорошо таких людей знаешь.
Тайга.инфо: Язык, на котором вы сегодня читали, по вашему ощущению, сколько процентов людей понимает? И кто эти люди?
— Они делятся, наверное, на две категории. Те, которым это близко по тому месту, где они живут, по роду занятий. Допустим, люди связанные с природой, условно. Это раз. И те люди, которые воспитаны на русской классической литературе XIX и XX века.
Тайга.инфо: Но есть же связь между этим изменением языка, его пониманием и вот этим скукоживающимся пространством?
— Ну, естественно, есть. Конечно, есть. Единственное, что язык, понимаете, он скорее связан с этой атакой на Россию, а не на тайгу именно. Потому что с изменением вообще литературного языка это связано, а изменение литературного языка связано с теми процессами, которые происходят в России. Со сменой духовного ядра, скажем.
Тайга.инфо: Но вы, тем не менее, включаете в свой лексикон словечки вроде «прошаренный».
— Нет, ну, такое слово я могу включить только в прямую речь персонажей. Бывает, молодые люди разговаривают в поезде. Конечно, они будут так говорить, а как еще. Но в своей литературной речи я могу только в кавычках. Но это очень интересно и хорошо, когда ты знаешь, как разговаривают между собой разные группы населения. И писателю, это,
Тайга.инфо: Из надежд вы назвали бога и то, чтобы сидеть в своем окопе, я правильно понимаю?
— Да, мне неохота пересказывать содержание книги («Полет совы» — прим. Тайги.инфо), там все сказано. Мне всегда казалось, что чем сильнее тебя жмут, тем ты крепчаешь, есть такая закономерность. Другое дело, пока ты крепчаешь, не успеют ли за это время вообще все порушить? Тут вопрос времени, понимаете как. Я считаю, что здесь не надо ни прогнозами заниматься, ничем. Просто делай свое дело, и всё.
Кирилл Канин