Руководители немецких оперных театров попросили Мединского вернуть Мездрича

09 Апр 2015, 05:13

Оперная конференция Германии, объединяющая крупнейшие театры немецкоязычных стран, призвала министра культуры РФ Владимира Мединского отменить решение об увольнении директора Новосибирской оперы Бориса Мездрича. Письмо с этим требованием подписали возмущенные интенданты опер.

Профессиональное объединение крупнейших оперных театров в немецкоязычном пространстве — Оперная конференция Германии — адресовало министру культуры РФ Владимиру Мединскому открытое письмо с требованием отменить решение об увольнение с поста директора Новосибирского театра оперы и балета Бориса Мездрича.

Оригинал письма от 2 апреля 2015 года опубликован на сайте Deutsche Musikinformationszentrum. Журналист и драматург Ольга Федянина, выполнившая новый перевод либретто оперы Рихарда Вагнера «Тангейзер» к постановке Тимофея Кулябина в НГАТОиБ, выложила у себя в фейсбуке копию и перевод обращения к Мединскому.

Тайга.инфо публикует текст письма:

«Многоуважаемый г-н министр культуры Мединский, мы с возмущением узнали об увольнении Минкультуры РФ Бориса Мездрича с поста интенданта (директора — прим. Тайги.инфо) Новосибирского оперного театра. Это стало реакцией на постановку „Тангейзера“, которая якобы оскорбляет религиозные чувства. С точки зрения Оперной конференции Германии этот шаг является неприемлемым вмешательством политики в область свободы мнений в искусстве.

Основопологающий консенсус любого демократического общества включает в себя необходимость предоставления искусству свободного пространства, в котором возможна творческая работа без угрозы санкций. В этом смысле задачей государства является не регламентация искусства, а напротив его поощрение и, при необходимости, защита. В связи с этим Оперная конференция Германии призывает ответственных лиц отменить это решение».

Обращение «с дружеским приветом» подписали интендант Дойче Опера (Берлин) Дитмар Шварц, председатель Оперной конференции Германии, интендант оперного театра Франкфурта-на-Майне Бернд Лёбе, члены конференции Штаатсопера (Гамбург), Штаатсопера (Берлин), Штаатсопера (Вена), Дойче Опера (Берлин), Комише Опер (Берлин), Дойче опер ам Рейн, оперные театры Кельна, Франкфурта-на-Майнею, Штуттгарта, Лейпцига, Цюриха Баварская национальная опера (Мюнхен), Государственная капелла (Дрезден), а также ассоциированные члены организации: Королевская опера «Ковент-Гарден» (Лондон); Парижская опера, театр «Ла Скала» (Милан).

Официальной реакции на письмо Оперной конференции Германии из министерства культуры РФ пока не последовало.