Томские студенты придумали мобильный сурдопереводчик

29 Мар 2016, 08:59

Магистранты ТПУ разрабатывают мобильное приложение-переводчик на язык жестов. Программа будет моментально переводить звучащую речь на язык жестов и выводить анимацию на экран смартфона.

Разработчики Виталий Видман и Александра Репецкая уже создали прототип приложения, сообщает пресс-служба вуза. Оно представляет собой небольшой словарь: при вводе «знакомых» программе слов на клавиатуре персонаж на экране показывает их при помощи жестов. Следующим этапом станет включение в программу информации о синтаксисе жестового языка, говорят студенты.

«Получается, это мобильный сурдопереводчик. Человек будет говорить в микрофон гаджета, а приложение преобразует речь в текстовый формат, после чего воспроизведет на жестовом языке», — поясняет Александра Репецкая.

Также в приложение «встроена» дактильная (пальцевая) азбука. Она используется в тех случаях, когда нужно передать фамилии, названия улиц и городов, которые невозможно передать с помощью языка жестов.

Как отмечает научный руководитель проекта, заведующий кафедрой оптимизации систем управления Максим Иванов, приложение также поможет в обучении людей с нарушениями слуха: «Программа будет помогать в изучении новых жестов. В повседневном общении человек использует лишь ограниченный набор и поэтому может не знать каких-то слов. Мы загрузим в приложение обширный словарь, который будет включать и специальную терминологию. Просматривая жестовый перевод, люди с нарушениями слуха смогут изучать новые слова».

Как отметили в вузе, последнее время созданием программного обеспечения для глухих людей занимаются ученые разных стран — России, США, Белоруси. Пока эффективного решения не представил никто, считают молодые политехники.