Спектакль-обман по пьесе чилийского драматурга поставили в Новосибирске
Пьесу с двойным дном «Поцелуй» Гильермо Кальдерона впервые поставили в России. Одноименный спектакль представила в новосибирском театре «Красный факел» постановочная команда из Америки.
Премьера спектакля «Поцелуй» состоялась 31 января в театре «Красный факел». Новосибирцы увидели постановку пьесы чилийца Гильермо Кальдерона первыми в России. Режиссером выступил Юрий Урнов, выпускник РАТИ (ГИТИС), работавший в Театре им. Пушкина, Театре Наций, Центре им. Мейерхольда, Театре.doc, «Красном факеле». Постоянный режиссер театра WoollyMammoth в Вашингтоне, также ставил спектакли в Нью-Йорке, Сан-Франциско, Балтиморе, Остине.
«Когда в 2013 году Кальдерона пригласили в Дюссельдорф написать и поставить пьесу о Сирии, по его собственному признанию, о Сирии он тогда знал исключительно из выпусков новостей, — рассказал Урин после премьеры. — Начав изучать тему, он первым делом наткнулся на массив доступной в интернете мыльной оперы сирийского производства. Вскоре ему стало понятно, что сериалы в этой стране играют роль, отличную от привычной ему, да и нам с вами. Так, шаг за шагом, автор добрался и до гораздо более неожиданных открытий».
По словам режиссера, в 2014 году спектакль вышел в Германии, в 2016 — в театре WoollyMammoth в Вашингтоне, теперь пьеса идет по всему миру, и в каждой новой стране звучит по-разному.
«Для меня это пьеса о контексте и точке зрения. Что такое Ближний Восток для немцев, для американцев, для русских? Из чего состоит наше представление о его культурах? Из сводок новостей? Из сказок Шахерезады? Из фотографий с турецкого курорта? На чем строится этот личный миф у каждого из нас, как он соотносится с мифом и реальностью других? А главное — в эпоху пост-правды — готовы мы сделать хоть что-нибудь, чтобы понять неудобную чужую правду? — объясняет режиссер. — Мы пытались».
В спектакле заняты Линда Ахметзянова, Ирина Кривонос, Дарья Емельянова, Павел Поляков, Сергей Богомолов, Георгий Болонев, Антон Войналович. Следующий премьерный показ — 28 февраля.