Мальдивы в Сибири: The New York Times о золоотвале новосибирской ТЭЦ-5
Газета The New York Times написала про золоотвал ТЭЦ-5. Место уже назвали новосибирскими Мальдивами и озером, сделанным для фото в инстаграм. Проблема лишь в том, что оно может быть опасным для здоровья человека.
Но прежде чем окунуться в бирюзовое озеро, вспомните, что это золоотвал тэплоэнергостанции, пишет американская газета The New York Times. Тайга.инфо переводит материал.
Фотографии показывают нечто похожее на маленький кусочек рая в Сибири: прекрасная бирюзовая гладь, надувные пляжные игрушки и женщины, отдыхающие в купальниках.
Местная достопримечательность этим летом стала настоящей приманкой для пользователей инстаграм. У озера даже появился собственный аккаунт в соцсети.
Единственная проблема: озеро является рукотворной производственной площадкой для ТЭЦ №5, то есть золоотвалом. А поразительный голубой оттенок, казалось бы, кристально чистой воды не что иное как, как отложения солей кальция и оксиды металлов.
Тем не менее, люди выстраиваются в очереди ради фотографий воображаемого тропического рая за чертой Новосибирска, крупного индустриального города в Сибири с населением 1,6 миллионов, известного больше своими морозами и заводами, нежели пляжами.
Назвав золоотвал «новосибирскими Мальдивами», пользователи социальных сетей активно выкладывают свои фотографии на фоне озера в купальниках, как они занимаются йогой или изощренно позируют на камеру.
Пользователи устроили такую гонку в охоте за «курортными» фотографиями, что компании, владеющей предприятием, пришлось опубликовать предупреждение о возможной опасности для здоровья.
Фото: instagram.com/maldives_nsk/
Группа «ВКонтакте» холдинга «Сибирская генерирующая компания» писала о том, что озеро уже «звездой соцсетей».
«Золоотвал не ядовит», — заявляет компания, добавляя, что «радиационный фон там в норме: это заключили две независимые лаборатории».
Но вода имеет щелочную среду из-за того, что в ней растворены соли кальция и других оксидов металла. Контакт кожи с водой может привести к аллергической реакции, так что купаться там нельзя. Компания настоятельно просит людей «в погоне за селфи не упасть в золоотвал», так как это главная опасность.
Несмотря на то, что компания предупредила людей о большой глубине озера, некоторые отдыхающие сплавляются там на байдарках и на фото выглядят так, будто наслаждаются тропическим солнцем на песчаном пляже. Одна женщина позировала с надувным фламинго.
Кто-то осторожно опускает ногу в химический раствор, будто проверяет температуру воды. Новобрачная пара выложила серию фотографий, выбрав пейзаж с голубой водой в качестве фона. Правда, в комментариях к одной из фотографий фотограф написал, что никто не проводил в этом месте пикник и не брызгался водой.
«На самом деле, мне кажется, что его „опасность“ слегка преувеличена. Естественно, купаться там не стоит, но из-за фотосессии длительностью в час у тебя не вырастет третья рука», — также писала она.
Другие пользователи публиковали менее привлекательные фото: с ржавыми трубами, которые переносят пепельную взвесь от ТЭЦ-5 к пруду или с дымовыми трубами, особенность, по которой обычно узнают город.
Перевод Вики Шестаковой