Актеры театра драмы Алтайского края изучают албанский язык для спектакля «Плохие парни»

В начале следующего года в репертуаре театра драмы Алтайского края появится спектакль «Плохие парни», постановкой которого занимается молодой питерский режиссер Дмитрий Егоров. Главными действующими персонажами станут дед и внучка албанцы, которых сыграют Николай Мирошниченко и Татьяна Гуртянова.

- В спектакле актеры будут много говорить на албанском языке, - говорит Ирина Свободная, завлит театра драмы. – Чтобы актеры могли правильно воспроизводить албанскую речь, мы искали албанцев в Барнауле, Новосибирске, Омске, но все неудачно. Тогда стали искать преподавателя по албанскому языку. И мы нашли его в Санкт-Петербурге.

По словам Ирины Свободной, пьесу «Плохие парни» Рейн и Майкл Куни написали английскими буквами на албанском языке. Английскую транскрипцию в свое время перевел эстонский драматург.

ИД Алтапресс