В Иркутске представлен "Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири"

08 Окт 2008, 10:30

Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири представлен 8 октября в рамках фестиваля "Дни русской духовности и культуры "Сияние России" в Иркутске.

"Пока увидели свет четыре тома, а всего их будет 20", - сообщила составитель словаря заместитель директора архитектурно- этнографического музея федерального значения "Тальцы" кандидат филологических наук Галина Афанасьева-Медведева.

Более 25 лет она занимается сбором материалов, вместе со студентами Иркутского государственного педагогического университета совершила 148 экспедиций в 1258 населенных пунктов Иркутской и Читинской областей, Бурятии, части Красноярского края и Якутии. Записано около 200 аудиокассет с диалектными говорами местных жителей. Это рассказы об охоте, рыбалке, других повседневных занятиях, различные бытовые истории, характеризующие нравы и обычаи местных старожилов.

Русские впервые появились на прилегающих к Байкалу землях в середине 17 века. Потом были другие волны их расселения в этих краях, связанные с прокладкой Транссиба, аграрной реформой Столыпина, индустриализацией, репрессиями, Великой Отечественной войной, крупными стройками второй половины 1950-х годов.

Словарь открывается предисловием писателя Валентина Распутина. Он считает, что "словарь этот и есть энциклопедия народной жизни из уст самого народа, сказываемая столь буднично, будто в установлениях своих и законах она естественно, само собой соткалась из дружеского расположения друг к другу человека и природы".